A bien des �gards la publication de ce petit glossaire franco-allemand est un �v�nement. Ce document, peu connu, permet de mettre en lumi�re un aspect essentiel de la seconde guerre mondiale dont on parle peu alors que sa port�e historique est consid�rable. La bataille de France va durer un peu plus d�un mois, entre le 12 mai et l�armistice du 22 juin 1940. A l�issue de ces combats, ce sont 1.500.000 soldats fran�ais qui sont faits prisonniers et qui pour certains, le resteront toute la guerre. Les prisonniers de guerre, que l�on trouvait dans toutes les familles, incarnaient la d�faite fran�aise. Ils reprirent souvent leur activit� en faisant profil bas, ne b�n�ficiant pas de l�aura des r�sistants, ni de la compassion des d�port�s. Correctement trait�s, -et ce guide, indirectement, en atteste- ayant perdu jusqu�� 5 ans de leur vie, ils jou�rent un r�le extr�mement actif dans la r�conciliation franco-allemande. A l�heure o�, hasard du calendrier, les �lections europ�ennes et la comm�moration des 70 ans du d�barquement en Normandie se t�lescopent, ce petit glossaire t�moigne du chemin parcouru en Europe.